המגפה מכה בלאס וגאס: מעט תיירים, מלונות נסגרים ותחלואה נוסקת